（一）人才培养成效：行业语言服务特色显著，实现高质量就业

近五年毕业生291人，就业率近100%，国企、三资企业及政府科研部门高质量就业率72.29%；近三年翻译专业资格考试过级率三级 42%、二级 19%，远高于全国平均水平（三级20%、二级11%）。学生获省部级以上专业竞赛奖项42项；参与“荷兰调车机车项目”框架下欧洲工业标准及需求分析德译汉、工程领域报告英译汉等100余项行业项目；为中国科学技术协会《中国科协外事工作词汇手册》、中国科技馆石油工业、人工智能主题展览等20多个项目提供一体化语言解决方案，助力科技外宣；承担《氢冶金初探》（“经典中国”国际出版工程立项项目）、《可持续材料科学》、《钢铁技术年鉴》等行业领域前沿学术专著翻译，为钢铁工业先进技术“走出去”贡献力量；参与《世界矿业发展报告（2022-2023）》编撰和资料整理项目，以专业输出为行业智库建设提供数据支撑。

（二）行业辐射能力：服务国家发展战略，社会影响力显著

1.服务行业国际传播，为《大国钢铁》教材项目提供多语种翻译方案，助力钢铁思政品牌国际化；与教育部中外人文交流中心联合举办中巴青年科技人文交流论坛，开展中外青年科技人文交流；承接团中央《习近平与大学生朋友们》英译项目，为提升国家形象、构建人类命运共同体贡献北科智慧；完成中国科技馆各类科普展览翻译任务，提升科普文化国际传播力。

2.助力企业“走出去”：为冶金工业信息标准研究院完成7项国家标准翻译审定方案，推动钢铁行业标准国际化；为中车株机公司提供德中翻译服务80余万字，助力企业开拓欧洲市场。

3.智库建设贡献：建设“中东欧人文研究小组”“德国钢铁行业资讯”公众号，累计发文超百篇，为行业区域国别研究提供语言服务支撑。

（三）教育推广影响：经验获全国认可，形成示范效应

1.院校推广：入选“语言服务教育特色院校”名录；在“全国翻译专业学位研究生教育发展论坛”“全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛”等高级别会议介绍北科经验，累计影响数万人；举办“外语学科高质量发展暨行业国际语言服务人才培养高层论坛”，多家媒体报道。

2.资源共享：教学案例入选《首届MTI教学案例大赛作品集》，在全国推广；举办“智译未来：GenAI时代翻译技术革新”公益直播，分享教学经验，吸引千余人观看；多个翻译相关讲座上线超星图书馆，服务人文知识传播。

    3.资质认可：建设国家社科基金中华学术外译项目3项；获聘中国科技馆“专家服务团队”；为联合国环境署、商务部、国务院新闻办公室、中国科协、中国科技馆等提供语言服务，出版译著达数百万字。